the nightmare перевод

nightmare: 1) кошмар; страшный сон Ex: he had a nightmare его мучил кошмар, он увидел страшный сон2) кошмар, ужас Ex: the nightmare of war ужасы войны3) (тж. N.) _фольк. мара, ведьма, душащая спящих4) в грам.
a nightmare: Кошмар (фильм, 1896)
nightmare (nightmare album): Nightmare (альбом Nightmare)
a nightmare on facetime: Кошмар на Фейстайме
eternal nightmare: Eternal Nightmare (Vio-lence album)
nightmare abbey: Аббатство Кошмаров
nightmare at bittercreek: Кошмар на Биттер Крик
nightmare cinema: Кинотеатр кошмаров
nightmare city: Город зомби
nightmare discography: Дискография Nightmare
nightmare in blood: Кровавый ночной кошмар
nightmare in silver: Серебряный кошмар
nightmare in the daylight: Кошмар средь бела дня
nightmare ned: Ночные кошмарики
nightmare of eden: Кошмар Эдема

Well, the entire world is right in the nightmare.
Итак, весь мир находится прямо в кошмаре.
After the flashback you will appear in the nightmare world.
После флэшбека вы очутитесь в кошмарном мире.
You just have to get out of the nightmare.
Вы должны просто выйти из кошмара.
Highgate Cemetery is the sixth level of the Nightmare Creatures game.
Хайгейтское кладбище — 6-й уровень игры Nightmare Creatures.
Patch yourself up and return to the nightmare.
Тогда эта комната для вас. Залатайте себя и возвращайтесь в кошмар.
The next morning, he barely remembered the nightmare at all.
А наутро помнил лишь обрывки кошмара.
We refuted with dreams the nightmares that many prophesied for us.
Своими мечтами мы развеяли кошмары, которые многие нам пророчили.
That is when the nightmare begins.
Вот с этого и начинаются кошмары!
The nightmare of a nuclear Armageddon has been averted.
Удалось избежать кошмар ядерного армагеддона.
In the meantime the nightmare of a nuclear inferno has been dispelled.
С тех пор кошмар ядерного ада удалось развеять.